1. Bots collision out of absence of alternative paths.
Two bots must have different next waypoints in the route sequence at every moment of time. In the other case they can collide.
In order to avoid this type of collision you have to do alternative neighbour paths. Typically this only needed at spawn areas.
Look at the scheme.
2. Bots collision out of path intersections.
Look at the scheme.